Τετάρτη 17 Νοεμβρίου 2010

Στρατιωτικά Νοσοκομεία Ξάνθης και Αλεξανδρούπολης, εκρίθησαν Αντιπαραγωγικά!

Σοκ από το προσωπικό των ΓΣΝ,των στελεχών και κληρωτών του Δ'ΣΣ!

Σύμφωνα με πληροφορίες του @rmy @lert: Χθες έφτασε διαταγή στα Στρατιωτικά Νοσοκομεία Ξάνθης και Αλεξανδρούπολης να ξεκινήσουν το "πακετάρισμα" έτσι ώστε μέσα σε ένα (1) μήνα να έχουν μεταφερθούν σε πτέρυγες των αντίστοιχων Νομαρχιακών Νοσοκομείων στα πλαίσια της συγχώνευσης για περικοπή δαπανών. Ήδη δόθηκε εντολή να ανασταλλεί άμεσα η λειτουργία των Εξωτερ.Ιατρείων του 492 ΓΣΝ.

Σοκ από το προσωπικό των ΓΣΝ αλλά κυρίως των στελεχών και κληρωτών του Δ'ΣΣ που βλέπουν το μέλλον της Υγειονομικής τους φροντίδας να στοιβάζεται στα ράντζα των πολιτικών νοσοκομείων. Ντροπή σας, κύριοι της Ηγεσίας, που επιτρέψατε σε μικροπολιτικές να κλονίσουν το προσωπικό που φυλάει το πιο ευαίσθητο κομμάτι της Πατρίδας μας.

Ερωτώνται το ΥΠΕΘΑ, το ΓΕΣ, το ΓΕΣ/ΔΥΓ και το Υπουργείο Υγείας:

1) Η εν λόγω απόφαση ήταν προγραμματισμένη ή λήφθηκε με συνοπτικές διαδικασίες;

2) Η εν λόγω απόφαση είναι αποτέλεσμα ενδελεχούς μελέτης ή αποτέλεσμα «αποφασίζουμε και διατάζουμε»;

3) Η απόφαση αυτή πάρθηκε με τη σύμφωνη γνώμη της Δνσης Υγκού του ΓΕΣ και του κ. Α/ΓΕΣ;

4) Στην απόφαση αυτή σταθμίστηκαν παράγοντες σχετικοί με την αποστολή των προς μεταφορά στρατιωτικών νοσοκομείων;

5) Ποιές θα είναι οι επιπτώσεις στη νοσηλεία των στελεχών και του ένστολου προσωπικού των ΕΔ;

6) Θα αλλάξει το καθεστώς νοσηλείας των ενστόλων καθώς πλέον θα προσέρχονται για τα προβλήματα υγείας τους σε πολιτικό νοσοκομείο;

7) Μπορούν τα νοσοκομεία υποδοχής να αντιμετωπίσουν επιτυχώς μαζικές απώλειες υγείας σε περίπτωση πολέμου (βλέπε σχετική επερώτηση στο τέλος των ερωτημάτων);

8) Το στρατιωτικό υγειονομικό προσωπικό θα διέπεται από τους κανόνες λειτουργίας των πολιτικών ή των στρατιωτικών νοσοκομείων;

9) Τα στρατιωτικά νοσοκομεία είναι μονάδες – θα πάψουν να είναι πλέον μονάδες;

10) Ποιό θα είναι το μέλλον των εγκαταστάσεων των στρατιωτικών νοσοκομείων μετά την ένταξη τους στα πολιτικά νοσοκομεία;

11) Μήπως πίσω από την είδηση κρύβεται η χρόνια αδυναμία των κυβερνώντων να δώσουν βιώσιμες λύσεις στα χρονίζοντα προβλήματα προσωπικού και εξοπλισμού των κρατικών νοσοκομείων;

12) Η προετοιμασία για μετακόμιση μιας οικοσκευής διαρκεί περίπου ένα μήνα. Προς τι η βιασύνη και το ασφυκτικό χρονοδιάγραμμα;
Μήπως κάποιοι και από τις δύο εμπλεκόμενες πλευρές βιάζονται να επιδείξουν «έργο» - ο κάθένας για το δικό του συμφέρον;

20 σχόλια:

Ανώνυμος είπε...

Δεν ξερω για την Ξανθη, αλλα της Αλεξανδρουπολης το ΚΙΧΝΕ ειναι ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΟ. Οσο και εαν φαινεται παραξενο οι Στρκοι να ειναι μεσα σε πολιτικο νοσοκομειο , για την Αλεξανδρουπολη ΜΟΝΟ νομιζω ειναι οτι καλυτερο εκαναν. Στο φιναλε εαν δεν το γνωριζετε εδω στο μπλογκ , εδω και πολυ καιρο διαφορες εγχειρησεις γινοταν ηδη στο πανεπιστημιακο νοσοκομειο Αλεξπολης. ΟΠοτε σταματηστε να φωναζετε γιατι ΜΑΛΛΟΝ δεν πηγατε να δειτε την κατασταση του ΚΙΧΝΕ ΑΛΕΞΠΟΛΗΣ. Απο την αλλη βλεπεις Δκτες Σχηματισμών να ξοδευουν αβερτα χρηματα σε Μ@λ@κιες.
Ελληνικο Κρατος και ΕΣ!!!!!!!!

Ανώνυμος είπε...

Αφήστε τις Εθνιστικές Κορώνες και αφήστε αυτούς που ζουν και υπηρετούν στον ΕΒΡΟ να κρίνουν αν η απόφαση ήταν σωστή.
Μόνο για καραμέλες για το λαιμό είχαν ύπαρξη αυτά τα υποτιθέμενα νοσοκομεία.
Για όποιο σοβαρό περιστατικό όλοι διακομίζονταν στο Δημόσιο Νοσοκομείο που είναι άψογο.
Τζάμπα λεφτά και ταλαιπωρία του προσωπικού για το τίποτα.
Δεν μπορείτε να έχετε άποψη για όλα, ρωτήστε πριν γράψετε τους διθυράμβους σας.

ΓΙΑΝΝΗΣ είπε...

ΑΙΣΧΟΣ................
ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΓΕΣΙΑ ΤΩΝ ΕΝΟΠΛΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ
ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΗΓΕΣΙΑ....ΑΙΣΧΟΣ
δινουν δικαιωματα στον καθενα να σχολιαζει (χωρις να εχει ιδεα) οτι του καπνισει.....

Ανώνυμος είπε...

Αν το ΚΙΧΝΕ ήταν άθλιο όπως λες ας το φτιάχνανε. Τα σοβαρά περιστατικά εννοείτε πηγαίνουνε σε μεγαλύτερα νοσοκομεία.Υπάρχουν και επίπεδα υγειονομικής περίθαλψης ξέρετε.... Να δω όμως τα "μικρά" περιστατικά που δεν είναι και λίγα πως θα τα σηκώσουν τα δημόσια.... Δεν μπορώ να ξερω τί είναι καλύτερο γατί δεν ξέρω και τις μελέτες και όλα τα δεδομένα.Αυτό που ξέρω είναι ότι οι γιατροί στα στρατιωτικά νοσοκομεία για τα μέσα που έχουνε κάνουνε θαύματα και προσφέρουν πολλά στο στράτευμα (που είναι και το ζητούμενο).

Ανώνυμος είπε...

Ο στρατός υπάρχει και είναι οργανωμένος έτσι ώστε να λειτουργήσει για τον πόλεμο.
Εάν κάτι δεν λειτουργεί σωστά, μέσα στο στρατό, από τον καιρό της ειρήνης, φταίνε οι αρμόδιοι που δεν φροντίζουν για τη διόρθωσή του.
Αλλά είπαμε ποιός νοιάζεται πλέον για το στρατό και την Ελλάδα;
Εξάλου όπου νάναι τη Θράκη θα τη χαρίσουμε στους Τούρκους, ε.....να μη τους δώσουμε και τα στρατιωτικά νοσοκομείατης Θράκης!!!!!!!!!

Ανώνυμος είπε...

ΖΗΤΩ! ΖΗΤΩ! Ο ΣΤΡΑΤΟΣ! ΑΘΑΝΑΤΕ ΕΛΛΗΝΙΚΕ ΣΤΡΑΤΕ ΜΕ ΤΗ ΛΟΓΙΚΗ ΣΟΥ!

Ανώνυμος είπε...

διαβάζοντας όλα τα παραπάνω, μόνο ένα τραγούδι μου έχεται στο νου=

(λίγο παλιό, αλλά πάντα επίκαιρο)

ουγκαγκα γκιγκε, γκαγκα γκι γκι
κλπκλπ!!!!!!!!

Ανώνυμος είπε...

Οι ιδιοι οι γιατροι λοιπον βγαλανε τα ματια τους μονοι τους και πηραν στο λαιμο τους ολο το υπολοιπο προσωπικο των νοσοκομειων.δεν βλεπανε ασθενης,νευριαζαν οταν τους βλεπαν εξω απο την πορτα τους,τους ταλαιπωρουσαν και γενικα μονο χαπακια εδιναν.απο την αλλη πολιτικο προσωπικο?καθοταν ετρωγαν επιναν στην υγεια των κοροιδων.αντε να δουλεψουν και λιγο.αλλωστε ο στρατος δεν τους σπουδασε?ας προσφερουν κατι επιτελους.κριμα στο υπολοιπο προσωπικο

Ανώνυμος είπε...

ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΑΤΑ ΛΟΙΠΟΝ ΣΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑ....ΧΩΡΙΣ ΙΠΠΕΙΣ-ΧΩΡΙΣ ΜΕΡΙΣΜΑ-ΧΩΡΙΣ ΚΙΧΝΕ-ΚΑΙ ΤΟ ΧΩΡΙΣ ΕΛΠΙΔΑ ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ

Ανώνυμος είπε...

"Κάθε κατεργάρης στον πάγκο του".Όλοι φταίμε,μα πιο πολύ φταίνε οι διοικούντες των στρατιωτικών νοσοκομείων.Ανεξέλεγκτοι οι γιατροί μπαινόβγαιναν όποτε γούσταραν,έλεγχος κανένας.Οι υπόλοιποι βολεύονταν γιατί κάθονταν κι αυτοί με τη σειρά τους και απολάμβαναν ραδιόφωνο,τηλεόραση και καφεδάκι.Άσε που οι καπνιστές δεν ξεκολλούσαν από το καπνιστήριο.
Αθλιότητα και καθισιό και καλά περνούσαμε!!!
Τώρα τους ήρθε το αυγό στον κ___Ο και ξεκίνησαν τα κακαρίσματα.

Ανώνυμος είπε...

Νομίζω πως βλέπουμε το δέντρο και χάνουμε το δάσος. Στο 492 (όπου τυγχάνει να είμαι οπλιτης), το να γίνει παραπομπή 2 το πολύ χειρουργείων το μήνα προς το πανεπιστημειακό, σε καμία περίπτωση δεν θεωρείται υπολειτουργία ή ακόμη χειρότερα ότι δεν συντρέχει λόγος ύπαρξης- διατήρησης του νοσοκομείου. Τα μικρά περιστατικά (και είναι ουκ ολίγα) όπως "ιωσούλες" είναι μόνο η κορυφή του παγόβουνου. Το συγκεκριμένο στρατιωτικό νοσοκομείο επιτελεί κύριοι πολυ μεγαλύτερο έργο απο αυτό που πιθανότατα κάποιοι φαντάζονται. Απο το απόσπασμα της κτηνιατρικής που είναι υπεύθυνο για τον έλεγχο και διασφάλιση της ποιότητας των τροφίμων σε παρά πολλές μονάδες, μέχρι την διαχείρηση και τροφοδοσια φαρμακευτικου ή μη υλικού σε αλλες μονάδες όλα στεγάζονται κάπου εδώ. Απο βδομάδα οι ακριβοπληρωμένοι μας μισθοφόροι που κάποιοι μας επέβαλαν να συμμετάσχουν σε κάποια ειρηνευτική αποστολή Στο Κόσοβο η στο Αφγανιστάν επιστρέφει και χρήζει υγειονομικής εξέτασης, απο ιολογικά μέχρι ακτινογραφίες. Μιλάμε για εκατοντάδες άτομα. Ποιος θα κάνει αυτές τις εξετάσεις και που; Στο κρατικό η στο πανεπιστημιακό, εκεί όπου τα εξωτερικά ιατρεία δεν αρκούν ούτε για τις ανάγκες των πολιτών και περιμένουν σε ατέλειωτες ουρές με την ελπίδα να εξεταστούν έστω την ίδια ημέρα ; Για να είμαστε λίγο σοβαροί. Το πρόβλημα μας είναι οι 15-20 στρατιωτικοί ιατροί που απασχολεί το νοσοκομείο; Σας πληροφορώ ότι η συντριπτική πλειοψηφία αυτών επιτελει το έργο της σοβαρότατα και πολυ πιο υπεύθυνα απο τους διάφορους βολεμενους συναδέλφους τους του ευρύτερου δημοσίου τομέα.
Να μιλήσουμε για οικονομική διαχείρηση; Μια και Μόνο συνταγή κρατικού νοσοκομείου (βλεπε φαρμακο αξίας 100 ευρώ την στιγμή που αντίστοιχο ανταγωνιστικό έχει αξία 3 ευρώ) αρκεί να τιναξει το budget του φαρμακείου για 2 μήνες, σε τέτοιο βαθμό που να μην μπορεί να παρέχει φάρμακα στους αρρωστους. Βλέπετε ο στρατός λειτουργεί με τροπο όπου οι παραγγελίες γίνονται κεντρικά απο το μεγαλύτερο στρατιωτικό νοσοκομείο της χώρας με μακραν πιο διαφανείς (τουλάχιστον σε αυτόν τον τομέα) διαγωνισμούς. Τουλάχιστον έχει την τεχνογνωσία, την ευελιξία και την υποχρέωση να παράγει έστω και απλά σκευάσματα όπως παρακεταμολες και αντιβιοτικά έτσι ώστε να μην έχει νταβατζήδες. Τουλάχιστον εγώ δεν εγώ δει κανέναν στρατιωτικό να κάνει διακοπές στην γαλλική ριβιερα με έξοδα της φαρμακευτικής ή καλύτερα του δημοσίου και κατ´ επέκταση του πολίτη.
Δηλαδή έχουμε ένα σύστημα που λειτουργεί πιο οικονομικά, ποιοτικά και οργανωμένα απο τα πολιτικά νοσοκομεία και θελουμε να το εξαλείψουμε.
Ντρέπομαι και εκνευριζομαι γιατί 30.000 στρατιωτικών και συναδέλφων οπλιτών κλείνονται εφ εξεις να εξυπηρετούνται απο ένα μεγάλο Πύργο της Βαβέλ όπως το κρατικό της αλεξανδρούπολης την στιγμή που το τελευταίο δεν μπορεί να καλύψει ούτε τις ίδιες του τις ανάγκες. Δεν ευθύνονται απαραίτητα οι κρατικοί ιατροί για την κατάσταση αυτή... Το τελευταίο καιρό το σύστημα υγείας της χώρα δέχεται και θα συνεχίσει να δέχεται το ένα χτύπημα μετά το άλλο.

Μήπως να δούμε τελικά το δάσος;

Ανώνυμος είπε...

Δεν γνωριζω την ιατρικη ή παρεμφερεις επιστημες αλλα ως στελεχος επι σειρα ετων εχω καποιες αποριες και 20 χρονια τωρα περιμενω απαντησεις...μηπως μπορει να βοηθησει κανενας?
1. πληρωνω υγειονομικη καλυψη για να μην την εχω τελικα?
2. πρεπει να πληρωνω και φακελακι για να μπω στα ραντζα του πολιτικου νοσοσκομειου και για να χειρουργηθω για βλαβες που υπεστην ενεκα της υπηρεσιας και εν ωρα υπηρεσίας?
3. την επανδρωση και την κατασταση των περιφερειακων Στρατιωτικων νοσοκομειων, την ειδατε ποια ειναι?με μια λεξη ΑΙΣΧΡΗ

Για να μην το παιδευω αλλο...οι ιδιοι οι στρατιωτικοι γιατροι συναινεσαν σε αυτο το αισχος...γιατι ενω ο στρατος του σπουδασε....γινανε μονο γιατροι και οχι στρατιωτικοι...πλην ελαχιστων εξαιρεσεων. Τοσα χρονια, ειμαι σε θεση να γνωριζω, οτι κανεις δεν θελει να χαλασει τη ζαχαρενια του, ητοι να μετατεθει στον Εβρο ή στα νησια του Αιγαιου, γιατι ετσι θα χασει τα τυχερα, βλεπε ιατρειο εξω με πελατεια, ιδιωτικες κλινικες, παρατυπες παραπομπες σε ιδιωτικες κλινικες και τελος μια ποιοτητα ζωης και επαγγελματικες προοπτικες σαφως καλυτερες οταν υπηρετεις στη Αθηνα και τη θεσσαλονικη απο οτι αν υπηρετεις στη Χιο ή στη Σαμο...Ακομη δε και οι κτηνιατροι το εχουν πιασει το κολπο...στη Θεσσαλονικη δεν εχουν καρεκλα να καθησουν...στην Αθηνα παν τα μεγαλα κεφαλια του κτηνιατρικου, οι εχοντες βλεψεις επιτελικες...στη Λαρισσα οι εχοντες μπαρμπα...και οι υπολοιποι...δε βαριεσαι....οι δε μεταθεσεις, αψογες...τουλαχιστον 5ετια σε καθε μερος...οχι στη μεθοριο εννοειται...
τι κι αν οι μοναδες δεν εχουν γιατρους, οι παραμεθοριοι σχηματισμοι χρειαζονται υγειονομικη και κτηνιατρικη καλυψη...
αλλα για ποιους μιλαμε...για αυτους που παραποιουν ιατρικους φακελους (τους δικους τους) και βγαζουν αναρρωτικες στους εαυτους τους.....
για ρωτηστε να δειτε τι κανουν για να μην πανε στο Αφγανισταν, μεχρι ψυχιατρικα νοσηματα εφευρισκουν...ασχετα αν μετα τα μετατρεπουν σε ιογενεις γαστρεντεριτιδες (με 3μηνες αναρρωτικες?)...και θα πει καποιος γιατι να πανε...εχουν αναγκη τα χρηματα μηπως?
Οσο υπαρχει αντιμετωπιση δυο ταχυτητων σε ολο το φασμα του στρατου...προκοπη δεν θα δουμε...και δεν εγραψα τα παραπανω απο εμπαθεια...αλλα πρεπει καποια στιγμη να αρχισουμε να μιλαμε και για τα εσωτερικα στραβα μας....δε μας φταινε μονο οι αλλοι...φταιμε και εμεις οι στρατιωτικοι για το χαμο που γινεται....γιατι δεν στηλιτευσαμε κανενα ονομαστικα....και παντα συμφωνα με τα προβλεπομενα....οχι μεσω του διαδικτιου......οσο για την ανωνυμια μου...κανω χρηση του ιδιου δικαιωματος που κανουν ολοι στο blog (προς αποφυγη παρεξηγησεων και για λογους αυτοπροστασιας μου...απο φιλια πυρα)
καποιος μακρινος και ανωνυμος αξκος

Ανώνυμος είπε...

το προβλημα μαλλον δεν ειναι το κλεισιμο των στρατιωτικων νοσοκομειων.μαλλον πρεπει να το δουμε πιο βαθια.ισως να ειναι χαζομαρα αυτο που σκεφτηκα αλλα θα το μοιραστω μαζι σας.ελπιζω να εχω αδικο πραγματικα.η ιεραρχια του στρατου ξεκινα απο τα μαχημα οπλα και παει στα σωματα.το τελευταιο ιεραρχικα το υγειονομικο.μηπως η καταστροφη της αμυντικης γραμμης ειναι το αντιστροφο της ιεραρχιας?μηπως κλεινουν σιγα σιγα οι μοναδες μεχρι να φυγει στο τελος και το Δ σωμα απο την ξανθη και τελικα οι νομοι ροδοπης-ξανθης γινουν κοσσυφοπεδιο?μηπως ολα αυτα ειναι εργα των τουρκων?αλλωστε ολοι ξερουν οτι οι τουρκοι ψαχνουν οικοπεδα και γενικα ακινητα σε οποιαδηποτε τιμη.και μιας και οι ελληνες πεινανε τα πουλανε σ αυτους για να παρουν κανω φραγκακι παραπανω.ελπιζω οι σκεψεις μου να ειναι λαθος.

Ανώνυμος είπε...

ΚΑΚΟΜΟΙΡΗ ΕΛΛΑΔΑ.ΖΗΤΩ ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΣΟΥ.

Ανώνυμος είπε...

συγχαρητήρια στον οπλίτη του νοσοκομείου.

Ανώνυμος είπε...

Ερώτηση σχετικά με την λειτουργία των νοσοκομείων εφ' εξής:
Σε περίπτωση απεργίας το στρατιωτικό προσωπικό θα εργάζεται και θα τα <> από τους πολίτες που θα πηγαίνουν στο νοσοκομείο, θα απεργεί και αυτό όπως οι υπόλοιποι γιατροί του νοσοκομείου ή θα καθίστανται ελεύθεροι υπηρεσίας;;;

Ανώνυμος είπε...

αν ενα μερος του πολιτικου νοσοκομειου γινει στρατιοτικο τοτε καλα κανουν!
της ξανθης λιγο πολυ μοιαζει για νοσοκομειο,της αλξ.πολης ειναι μια αποθηκη ετοιμη να πεσει!δεν ειναι νοσοκομειο αυτο σε καμια περιπτωση.οσοι το εχουν επισκεφτει το ξερουν!

Κωνσταντίνος Δ. Βέρρος είπε...

Προς τον ΑΝΩΝΥΜΟ "... καποιος μακρινος και ανωνυμος αξκος
18 Νοεμβρίου 2010 1:12 μ.μ. ""

Εισαι ο κλασσικός ΚΟΜΠΛΕΞΙΚΟΣ ΚΑΡΑΒΑΝΑΣ, λυπάμαι που στο λέω. Είσαι ένας από τους εκατοντάδες ΚΟΜΠΛΕΞΙΚΟΥΣ αξκούς που ταλαιπωρούν τους οπλίτες αλλά και τους ΣΤΡΑΤΙΩΤ. ΙΑΤΡΟΥΣ που δίνουν τον αγώνα τους και την ψυχή τυος στο έργο τους και κάτι τύποι σαν και σένα τους ΕΞΩΘΟΥΝ σε ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ, όπως έπραξα κι εγώ σαν αρχίατρος το 2005.

Λυπάμαι αλλά είσαι άξιος της μοίρας σου. ΤΡΑΒΑ ΤΩΡΑ να συνωστίζεσαι στις ατέλειωτες ουρές των πολιτικών νοσκομείων, άγνωστος μεταξύ αγνώστων και ετοίμασε και τα φακελάκια σου μπας και μπορέσεις να επιζήσεις..

Στα νοσοκομεία της Θράκης, δεν εχω υπηρετήσει (με φάγανε τα Ταγματα και οι ΔΥΓ) και μπορεί η κατάσταση να είναι έται, οι γενικότερες όμως κρίσεις σου για τους στρατιωτικούς γιατρούς είναι για ΦΤΥΣΙΜΟ. Ο οπλίτης πιο πάνω είναι περισσότερο τίμιος και αντικειμενικός...

ΚΑΤΙ "ΣΥΝΕΔΕΛΦΟΙ" ΣΑΝ ΚΑΙ ΣΕΝΑ ΕΧΟΥΝ ΔΙΑΛΥΣΕΙ ΤΟ ΣΤΡΑΤΟ.

ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ

Ανώνυμος είπε...

Κύριε Βέρο σε ποιό στρατό υπηρετήσατε; Στον ελληνικό πάντως αποκλείεται. Μόνο που χρησιμοποιείτε τη λέξη ''καραβανάς'' για να χαρακτηρίσετε όσους τρώνε τα νιάτα τους στα νησιά και στον Εβρο παλεύοντας μόνοι τους για να δημιουργήσουν τμήματα με ΕΠΟΠ και κληρωτούς όντας στο περιθώριο της κοινωνίας, είναι λυπηρό.
Συγχαρητήρια στον οπλίτη, αν ήταν οπλίτης.

Κωνσταντίνος Δ. Βέρρος είπε...

"Καραβανά" εννοώ τον "κάλο" τον "δυσκοίλιο" τον "κολημμένο" και όχι τον μόνιμο, πρoς άρσιν παρεξηγήσεων.